1935 年 10 月 15 日付けの書簡の中で、ミルバンク ジョンソン博士は癌財団に対し、ライフ氏と自分が研究を中止し、財団が望んでいた特別な検査を実施できなかった理由を次のように説明しました。「これまで述べてきたことから、私たちはあなた方の問題に興味がない、なぜなら私たちは問題に関心がないという結論に早まってほしくないのですが、自由に使える手段が限られているので、この活動の最も興味深い時期に計画された手順に割り込むのは望ましくないのです。登山ではご存知でしょう。常に上昇し続ければ、より良い進歩が得られます。時々立ち止まったり戻ったりすると、体力を消耗し、決して頂上に到達することができない可能性が非常に高いです。この問題についてライフ氏と十分に話し合うまでは、これが私に言えるすべてです。」まさに 1935 年は登山の年でした。ライフは、より正確な新しいロイヤル ライフ マシンを製造しました。
彼は新しい研究室の計画を始めました。彼は大量生産できる小型の顕微鏡を作りました。研究は続けられました。 2番目のクリニックを開設しました。訪問者は、著名な癌の専門家、癌財団の代表者、サンフランシスコのフーパー財団のマイヤー博士の同僚で、ライフ実験を独自に検証できるように訓練を受けていた人たちだった。そして常に調査結果を発表するというプレッシャーがありました。サンディエゴ・イブニング・トリビューン紙のニューオール・ジョーンズは、1934年12月にライフに手紙を書き、ジョーンズが1934年のがん診療所で何が起こっているかを発見した後、電話で話した。彼はこの物語を慎重に扱い、ライフとともに事前に物語を計画することを約束した。ジョーンズはライフがやっていることの重要性を十分に理解していました。ジョーンズ: 「あなたの研究が成功裏に結論づけられれば、それは医学と科学への顕著な貢献となるだけでなく、それは言うまでもありませんが、全人類にとって重要であるため、当然のことながら素晴らしいニュース記事になるでしょう。当然、私たちはその記事を入手したいと考えています。」ジョーンズは3年半待たなければならないだろう。
1938 年 5 月、彼はライフの発見について、これまで新聞に掲載されることのないほど明確な説明を書きました。 1935 年 3 月初旬、ジョンソンはフィラデルフィアの国際癌研究財団から手紙を受け取りました。彼らが答えて欲しい質問がたくさんあり、さらに研究室の写真や顕微鏡の写真も提出されました。このコミュニケーションから一連の交換、提案、訪問が始まりましたが、最終的には何も生まれませんでした。振り返ってみると、失敗の一部は単純な人間の誤解であると見なすこともできますが、その後 1 年半にわたって無駄にされた時間は、国際がん研究財団、特に厳格な事務局長であるミルドレッド・シュラム博士の狭量さ、傲慢さ、偏狭な頑固さのせいであると判断することもできます。
財団はライフに資金を提供できる立場にあり、大きな進歩がすぐに得られる可能性がありました。代わりに、彼らは関連性のないテストを主張しました。彼らは翌年フィラデルフィアでライフ氏にデモンストレーションをさせて彼の時間を無駄にし、その後ライフ氏が示したテクニックについて合意を守れず、代わりに自分たちの独自のテクニックを主張し、手順を台無しにした。彼らの例には、現代の研究のジレンマの 1 つも潜んでいます。専門家には独自のやり方があります。部外者である偉大な科学者は、「権威」――「資格」を持つ者たち――から軽蔑されている。がんを治すという目標は二の次になってしまいます。既存の手順が優先されます。ジョンソンと国際がん研究財団との間のやり取りには、現代の科学者たちも拘束する制度上の縛りが見られます。
毎年 46 万人のアメリカ人ががんで亡くなっているため、最も幅広い種類のがん治療が奨励されるべきです。残念なことに、そのようなプログラムは既存の「専門家」の領域と経済的収入を侵害することになるでしょう。 1935年6月までに、国際がん財団はジョンソンに対し、財団が承認すれば4つの保険会社がライフへの資金提供に関心があると報告した。財団はライフ氏の研究室を訪問するために代表者を派遣するよう要請した。財団事務局長のミルドレッド・シュラム博士は 1935 年 7 月末に到着しましたが、西海岸での他の用事があったため、急遽の訪問となりました。ジョンソン氏は 12 月に彼女に次のように返信しました。「次回お越しいただく際は、他の仕事に追われずに、私たちの仕事に集中していただけることを願っています。」
博士。 「ウォーカーは、自分の分野の専門家であり、我々の技術と顕微鏡に慣れるのに3週間を費やしたので、短い時間では、我々が何をしようとしているのかについてのかすかなアイデア以上のものを得るのは不可能でした。」シュラムは、ライフに送ったマウスを培養し、病気の原因を特定することをライフに期待していると答えた。まるで試験に合格するようなものだった! ジョンソンは、彼らは新しいロイヤル・ライフ・マシンを完成させつつあり、何年もの間癌ウイルスに焦点を当ててきたと返信した。ジョンソン博士は、「奇妙な細菌を培養し、悪性組織内でそれらを特定するという試みは、人が取り組むことができるのと同じくらい困難で退屈な仕事であり、価値のある仕事を行うのであれば中断したくない。たとえ私たちがあなたの指示や要望を理解していたとしても、当時の私たちはそれに従うことはできませんでした。」
国際がん研究財団の会長であるウィリアム H. ドナーは、ライフとその発見に「深い関心」を持っていました。そこでシュラムは連絡を取り続けた。それにもかかわらず、彼女は自分が計画したテストを主張しました。 1935年10月中旬、ジョンソンは再び説明しようとした：「3つの未知の生物を培養し、もしそんなにたくさんいるのなら、それぞれのM.O.R.（死亡振動率）を確認し、その後一連の動物を採取してその生物を破壊しようとすることが何を意味するのか、本当に理解できるとは思えない。ご存知のとおり、我々のこれまでの研究はもっぱらヒトの癌に向けられており、これまでに我々が発見した単一の生物は常に体内に存在している」ヒトのがんは、その生活史とライフサイクルを研究するのにすでに膨大な時間を費やしており、ライフ氏や私たちの委員会がその研究を放棄して、ヒトのがんと関連があるかどうかにかかわらず、さまざまな系統のマウスで発生する可能性のあるさまざまな過形成や腫瘍を研究するという、より大きな問題に取り組みたいかどうかはわかりません。」ジョンソン氏は財団のウィリアム・ドナー会長に、バミューダやフロリダではなくサンディエゴで冬休みを取るよう提案した。しかし、ドナーは医師でも細菌学者でもありませんでした。彼は鉄鋼会社の重役、銀行の管財人、そして企業の大物でした。シュラムはその基礎のプロフェッショナルな力でした。彼女は財団が資金を提供するなら検査が必要であるとすぐに返事を書いた。彼女は、自分が指定した通りに検査を行うよう主張した。
1935 年 12 月、シュラムはジョンソンに対し、助成金申請に対する措置が延期されたことを通知しました。しかし、彼女はテストで折れた。ライフの治療の可能性は、特に非常に多くの専門家、細菌学者、医師、顕微鏡医がライフの研究について話しているとき、彼女の個人的な気まぐれで無視するにはあまりにも重要でした。そこで彼女は検査の代わりに、1934年のがん診療所に関する詳細な情報を求め、ジョンソン特別研究委員会の有名なドック博士が情報を提供してくれるように主張した。提供された資料が十分であれば、助成金が得られる可能性があると彼女は述べた。彼女はまた、研究助成金が付与されたら、実際には検査は必要なかったと認めた。以前は補助金を受け取るためにのみ必要とされていました。ちょうど 9 か月が経過しましたが、その時間のほとんどは、シュラムが自分の設計手順に固執した偏狭なために無駄になりました。ジョンソン氏の怒りは返答に表れていた。彼は実際に存在する臨床記録の種類を説明し、より単純な解決策を求めました。財団の代表者がライフの研究室に数週間滞在しました。ジョンソン氏: 「資金を無駄から守るという点では正しい。しかし、適切な資格を持った科学者や臨床医なら、通信で1年かけて学ぶよりも、実際に自分で試してみることで2週間でより多くのことを学べると私は今でも思っている。」
それにもかかわらず、ジョンソンはライフにロイヤル・ライフ・マシンについて説明させることに成功し、南カリフォルニア大学の特別医学研究委員会の会議を招集した。ドック博士は一週間後に世界一周旅行に出発する予定だったので、財団が助成金の根拠を得るために、ドックを含む委員会全体の何らかの声明がジョンソンの目的だったと考えられる。しかし、さらに1年間文通や会合を続けても、努力からは何も生まれませんでした。国際がん研究所との交流は、1935 年のジョンソンとライフの「登山」の要素の 1 つにすぎませんでした。はるかに重要だったのは、モントリオール出身の有名ながん研究者キャメロン・グルーナーの訪問でした。グルーナーは、ケンダルが 1931 年に行ったように、自分自身の発見をもたらすことになり、ライフはグルーナーの発見をケンダルと自分の発見と結合することになります。その結果、新たな進歩がもたらされるでしょう。
グルーナーは癌患者から血液を採取し、その血液からアスパラガス培地で菌を増殖させていました。ライフ氏はグルーナー博士の真菌を「K培地」に入れ、そこからライフ氏自身のBYウイルスを濾過した。次に、彼は以前の BX の一部をグルーナーのアスパラガス培地に置き、グルーナー菌を発生させました。ガン微生物の別の形態、真菌が分離されました。ライフ氏は多態性の強固な基盤を確立しました。 BX ウイルスは人工培地上で生きられるだけでなく、血液中で別の形態 (癌患者の 90% 以上の血液の単球に含まれる単球形) に変化し、さらに別の形態であるクリトミセス プレオモルフィア真菌に変化する可能性があります。ライフ氏は 1953 年の報告書で次のように決定的に述べています。「この BX ウイルスは、増殖する媒体によって、そのライフサイクルのさまざまな形態に容易に変化する可能性があります。」
1937年、ミルバンク・ジョンソンは、グルーナー博士とロイヤル・ライフが1935年5月から6月にかけて発見したことを説明する手紙を書いた:「グルーナー博士はすべての実験に立ち会っており、我々は、我々のBXと、彼が血液から得た生物は、我々のBXとは異なる形態ではあるが、同一の生物であるということに同意した。したがって、適切な培養によって、我々が意のままに生産する方法を知っているかのように見える。 3つの形態のうちどれか一つを希望します。」国際がん研究所のシュラム博士はこの発見について知らされました。提案された助成金の一部は、グルーナー博士をサンディエゴに1年間連れて行き、ライフと一緒に働くために使用される予定だった。シュラムはある手紙の中で「グルーナー・ジョンソン・ライフ生物」について言及した。癌研究におけるグルーナー博士の評判と、ライフ氏との実験から得られた発見を考慮すると、シュラム氏が自身の設計のテストに長らく固執し、後に助成金の中心ではなかったと彼女が認めたことは、当時も今日も「システム」がどのように機能することが多いのか、つまり専門的な要件を装った個人的な優先事項に基づいて動作していることを示している。
1935 年 5 月、ジョンソンはロサンゼルスで新しいクリニックの場所を探し始めました。新しい Royal ライフマシン では電流を 60 サイクルにする必要があったため、少し問題が発生しました。最終的に、ロサンゼルスのイースト 6 番ストリートとの角にあるサウス セント ルイス ストリート 610 番地にあるサンタフェ病院が選ばれました。診療所は 1935 年 11 月の第 1 週に開設され、ジョンソンが責任者となりました。治療は週に2日行われ、今回ジョンソンさんは注意深く臨床記録を残した。新しいロイヤル ライフ マシンは 1935 年 12 月に完成しました。その後、ライフ、新しいアシスタントのフィリップ ホイランド、以前のアシスタントのジャック フリー、およびミルバンク ジョンソンが新しいマシンを稼働させました。ジョンソン氏はプロセスを次のように説明した。「新しいロイヤルライフマシンは、そのマシンで生成されたM.O.R.を古いマシンによって生成されたM.O.R.と同期させるために入念なテストを行う必要があった時点で、その構築段階に到着しました。現在、私たちは新しいマシンで可能な14,000の設定を正確にチャート化することに苦心しています。来週から始まる次のプロセスは、その浸透、さまざまな露出で必要な時間、さまざまな深度をテストすることです」だから、私たちはベリータイムのクマと同じくらい忙しいのです。」
その年の後半、おそらく財団の要請により、ライフはロイヤル ライフ マシンの簡単な説明を提供しました。「この装置の基本原理は、所望の周波数を制御することです。これらの周波数は、治療される生物によって異なります。 「初期発振器を制御する周波数が設定され、その発振器は6段階の増幅を経て、最終段階で50ワットの出力管を駆動します。」周波数は搬送波とともに、標準的なX線管と同様の出力管に送信されますが、異なる不活性ガスが充填されています。このチューブは指向性アンテナとして機能します。 「これらの周波数を可変制御する上で重要なのは、治療される各病原体が異なる化学成分を持っており、その結果、それらが異なる分子振動数を伝達することになる。これらの条件下では、それぞれが破壊するために異なる周波数または振動数を必要とする。」新しい機器はライトソケットで動作し、出力は 500 ワットでした。さらに、2 つの異なる周波数を同時に配信し、両方を可変できるように装備されていました。この装置は、誤差の要因が明らかに少なく、より効率的であることが証明されました。ライフはまた、彼の人生で起こった他のすべてのことを考えると驚くべきことですが、新しい、より小さな顕微鏡を構築しました。ジョンソン氏によると、1933 年の「ユニバーサル」顕微鏡の製造コストは 30,000 ドルから 35,000 ドルでしたが、1935 年の顕微鏡は理論的には 1,000 ドル以下で販売できる価格でした。その目的は、多くの小型顕微鏡を研究室で利用できるようにすることでした。新しい顕微鏡の倍率範囲は依然として 10,000 倍から 15,000 倍で、入手可能な「最高の」光学顕微鏡の倍率をはるかに超えています。
その後、ウォーカー博士の 3 週間の訪問がありました。これは、上司のカール・マイヤー博士が 1935 年 6 月 28 日にライフを訪れた際、研修セッションを設定した後の 8 月に起こりました。ウォーカーは、検査手順、「BX」ウイルス (癌腫)、「BY」ウイルス (肉腫)、およびライフ顕微鏡について学びました。その後、サンフランシスコに戻り、フーパー財団でカール・マイヤー博士と協力しました。その後、彼は自分専用のライフ顕微鏡を提供されました。 1935 年 10 月、ウォーカー博士は次のように書いています。「腸チフス菌に対するロイヤル ライフ マシンのテスト結果のコピーは、組織内のこれらの微生物を殺す効果を決定的に確立しているようです。もしロイヤル ライフ マシンが他の病原性微生物を殺すのに同様に効果的であることが証明されれば、それは治療医学の歴史の中で最大の発見となるでしょう。」ウォーカーはすぐに、自分の仕事が当初想像していたよりもはるかに難しいことに気づきました。彼は最終的に、ライフから提供された古い時代遅れの機器を使って自分で BX を隔離することになりますが、同僚からのサポートの欠如にショックを受けるまでには至りませんでした。
1935 年後半の彼の手紙の 1 つは、彼が傭兵に拘束されたことについて言及していました。別の手紙には、サンフランシスコの外科医がどのように協力しないのか、つまり癌組織を提供しようとしないことが書かれています。そして 1935 年を通じて、ジョンソンは 1934 年のがん診療所の患者の一部を監視していました。 5月に彼はライフに手紙を書き、アーサー・ケンダルの治癒に非常に感銘を受け、ケンダルが非常に注意深く腫瘍を測定した患者であるトム・ナイトを訪ねるように頼んだ。ジョンソンからライフへ: 「トムの住所はあなたの事件記録のコピーに記載されています。トム老人を自分で見て、顔や腺に癌の再発がないかどうかを確認してください。また、彼の唇も見てください。」 10月、ジョンソン氏はライフ氏の助手にMORを調べるよう手紙を書いた。 1934年に彼らが治療した別の患者、ウェイン・グレイソンの病気について。ジョンソン氏は、男性の臨床記録は持っていたが、M.O.R.の記録を怠っていたと説明した。治療時。年末に、南カリフォルニア大学の特別医学研究委員会が会合を開き、進捗状況を分析した。会合は12月26日にロサンゼルスで開催された。そして実際、1936 年の進歩は驚異的でした – 新しいロイヤルライフマシン、新しい顕微鏡、進行中の 2 番目の診療所、モントリオールのグルーナー博士による歴史的な発見、サンフランシスコのウォーカー博士の訓練。ライフ、ジョンソン、そして彼らの登山隊が山を攻撃したとき、「常に登って登る」ことを台無しにしたのは、国際がん研究財団との大失敗だけだった。